Костры отличаются по конфигурации: одни повторяют иероглифы, а другие изображают морские корабли. Наиболее зрелищен костёр на горе Даймондзи — здесь дрова разжигают в форме иероглифа ДАЙ, что означает «большой», поэтому это событие имеет также и другое название ДАЙМОНДЗИ ЯКИ — сжигание кандзи ДАЙ.
Одним из вариантов прощальной церемонии является разведение костров на склонах гор, так называемых «прощальных огней» (окуриби). В старину они зажигались в тех местах, где были могилы предков и эти огни были подобны маякам для Душ умерших, показывающих переход между миром живых и миром мёртвых.
В настоящее время наиболее впечатляющее зрелище прощальных огней можно наблюдать в старой столице Японии -- Киото, располагающегося в долине, со всех сторон окружёной горами. Во время О-бон его называют Городом пяти сверкающих гор. Здесь костры зажигаются в последний день праздника и большей частью в форме иероглифов. Эта церемония вызывает огромный интерес среди японцев и иностранных туристов, собирая ежегодно огромное количество зрителей. А в последние годы эту церемонию из Киото транслируют по телевидению.
Вообще празднику О-бон уделяется большое внимание в СМИ. В дни праздника обычно служащим предоставляются несколько дней отпуска, чтобы они могли посетить родные места. К дням О-бон приурочена также выплата специальных премий — летних бонусов.
Источник фото: asakusaomatsuri.comТекст: журнал «Ниппония», №34 2005
Официальный сайт праздника:
gozan-okuribi.com
