Молодёжный японско-российский обмен в области айкидо и музыки: ученики пермского клуба айкидо «Хоккёксэй» и участники музыкальной группы японской стилистики «Асахибуз» посетили несколько японских городов, благодаря Японско-российскому центру молодёжных обменов при МИД Японии.

После небольшой экскурсии по зданию музыкального колледжа группа разделилась на две неравные части: большинство пошли на мастер класс по вокалу под управлением несравненной госпожи Ивасита, а вторая часть — на занятия симфонического оркестра (об этом в следующем репортаже).

Нужно сказать, что здание колледжа восстанавливалось после одного из землетрясений и поэтому выглядит весьма скромно.

Педагог по вокалу, проводившая мастер класс Ивасита Сёко (фамилия, имя) начавшая свое музыкальное обучение в Национальном Музыкальном Университете в Токио, не только преподаёт, но и является концертирующим исполнителем в сольных концертах и в составе лучших оперных трупп Японии. Также Ивасита-сэнсэй гастролирует с сольными концертами по всему миру.

Послушать Ивасита-сэнсэй можно на сцене Yokohama City Opera — крупнейшей концертной площадке Японии. С 1997 по 2004 год госпожа Ивасита Сёко пела в Токийской филармонии. В 2008 году Ивасита-сэнсэй закончила Токийский национальный университет изобразительных искусств и музыки, получив высшее образование.

Как уже упоминалось раньше, в Японии учащиеся сдают переводные экзамены в марте, а в апреле начинается новый учебный год. Поэтому как таковых летних каникул у японских школьников и студентов не бывает... Вот вам и летние каникулы!

Небольшой исторический экскурс: «На протяжении 40 лет музыкальный колледж университета Тохока совершенствует систему преподавания, обучая не только музыкальным дисциплинам, но и гуманитарным предметам, что позволяет воспитывать у учеников особую «интеллектуальную чувственность».

Преподаватели музыкального колледжа, опираясь на свой профессиональный опыт, создают методические приёмы, позволяющие постоянно улучшать качество преподавания. Для этого также используется обучение в малых учебных группах. Опытные педагоги, вкладывая свою душу в каждого из учеников помогают им создать свой уникальный «жизненный дизайн», ведущий их в великолепное успешное будущее.

На мастер-классе каждый из студентов смог продемонстрировать свои вокальные навыки и уникальные исполнительские способности. Надо сказать, что японские студенты очень, очень старательные, ведь от их успехов зависит будущее!

Само-собой, представители пермской делегации на мастер-классе были не только простыми наблюдателями, но и активными участниками. На фотографии слева направо: Мегалинский Александр, Пермякова Эва, японско-русский переводчик по приглашению Центра Японско-российских молодёжных обменов Белякова Елена, Кодолова Александра и Гайворонский Михаил.

Александра и Михаил представляли в Японии музыкальную группу японской стилистики «Асахибуз» и исполнили несколько известных джазовых композиций и милые русские песни из старых мультфильмов.

В 2014 году группа «Асахибуз» принимала участие в мероприятиях по встрече японской делегации в Перми, проходивших в рамках фестиваля «Белые ночи в Перми».

После урока можно было немного пообщаться. Несмотря на то, что переводчик с японского был только один, ребята смогли найти общий язык: фантастическую смесь японского, английского и языка жестов!

Было сказано много приятных слов и благодарностей нашим гостеприимным друзьям. Не обошлось и без подарков. Русская белочка передала в страну восходящего солнца очищенные кедровые орешки в берестовом туясочке.

Преподаватели и учителя в Японии — это не только почётная, но и высокооплачиваемая профессия. Поэтому все японские педагоги высококвалифицированны. Они постоянно совершенствуются, чтобы дать наилучше образование своим ученикам.

Мастер-класс по вокалу также посетил и директор колледжа Маэда Масатоси (前田　昌利（MAEDA Masatoshi）фамилия, имя).

Директор колледжа Маэда-сэнсэй удивительо тёплый и внимательный человек. Он в полной мере отражает философию колледжа: «Лучшие образцы классической музыки обогащают человечество великолепными переживаниями, открывающими людям симфонию чувств других людей и создавая особую атмосферу понимания. Задача преподавателей колледжа — помочь студентам стать людьми, внёсшими свой особый вклад в мир музыки».

Удивительно, но почти все практикующие в клубе айкидо «Хоккёксэй» также закончили музыкальную школу. Например, Дектерёва Юля, беседующая с Ивасита-сэнсэй закончила музыкальную школу по классу фортепиано.

Ивасита-сэнсэй и Юля-сан говорят на английсокм языке. По японским правилам, нейтрально-вежливый стиль предполагает обращение по фамилии с добавлением послеименного суффикса -сан, однако иностранные, а особенно русские фамилии для японцев кажутся слишком сложными, поэтому к иностранцам в подавляющем большинстве обращаются по имени.

 

Ну и обязательное общее фото!

 

Одновременно с мастер-классом по вокалу, в другом классе продолжается репетиция симфонического оркестра с участием нашей виолончелистки! 

В честь русской делегации оркестр исполнял произведение известного русского композитора Александра Прокофьевича Бородина «Половецкие пляски» фрагмент 2-го действия оперы «Князь Игорь».


Город Сидзуока, префектура Сидзуока, Япония
27 мая 2015 года.

Фото: Панченко Ольги, Дектерёвой Юлии,
Олейникова Виктора, Иваки Мисато
Текст: использованы материалы сайта Tokoha Gakuen Junior College

 

 

---