Онсэн (горячий источник)
в рёкане (гостинице японского типа)

Нет ничего лучше для уставшего путника, чем живительный горячий источник, который по-японски называется онсэн. После 9 часового перелёта даже короткое купание в онсэне возвращает силы. Опытные люди перед ответственными встречами сразу из Нарита аэропорта на часок заскакивают на горячие источники в пригородах Токио.

В Японии онсэн можно найти практически в любом городе, но особое удовольствие, здоровье и молодость подарят источники, которые находятся высоко в горах. Например, в местечке, которое называется Кинугава онсэн.

Япония. Горный город-курорт Кинугава,
вид на реку Кину и гостиничный комплекс.

Город Кинугава находится в 2 часах езды поездом на северо-запад от Токио. Это город-курорт, созданный для того, чтобы под защитой гор, вдали от городской суеты вернуть себе молодость в животворящих минеральных водах. Большинство зданий города – гостиницы японского типа, по-японски называемые рёкан. В каждой из гостиниц обязательно есть онсэны: как под открытым небом с видом на реку и горы, так и закрытые. Бывает, что в некоторых рёканах предлагают воды разного химического состава, а значит и разного действия.

Япония, статуя демона-охранителя
на станции Кинугава онсэн

Особой популярностью среди женщин пользуется вода по виду очень напоминающая молоко. Вопреки ожиданиям, эта вода ничем не пахнет, поэтому сидя в такой ванне вполне можно представить себя Клеопатрой. Действие такой воды тоже достойно царицы. Японская красавица дала такое наставление относительно минеральных вод, возвращающих красоту: «Советую онсэны, которые называются «нигори-ю» («замутнённые»), в них вода слегка беловатая, с легким запахом серы, или ещё так называемые «бидзин-ю» (горячие воды для красавиц), когда входишь в прозрачную бесцветную горячую воду, появляется приятное ощущение маслянистости на коже».

Шведский стол в отеле

Сразу у выхода из железнодорожного вокзала Кинугава Онсэн страждущих встречает грозный, но совсем не страшный демон, охраняющий горы и реку от нежелательных влияний. До рёканов гостей развозит городской автобус. Доброжелательный водитель на каждой остановке объявляет названия гостиниц, которые здесь находятся. К крупным автобус заезжает во двор, где гостеприимный персонал бережно принимает уважаемых гостей – по-японски О-кяку сама – для проведения ритуала регистрации и знакомства, пусть не надолго, с новым домом. Запах Японии – это умопомрачительная смесь моря с лёгкой примесью готовой еды. Изысканная японская трапеза, состоящая из более десятка разных блюд или японский шведский стол – воплощённая мечта гурмана.

Япония. Город-курорт Кинугава,
подвесной мост над рекой Кину

Берега бирюзовой реки Кину связаны подвесными мостами. Страшновато идти по подвесному мосту, особенно когда идущие следом люди раскачивают его. Шум реки далеко внизу заставляет сердце биться быстрее. И какое облегчение и счастье – первый шаг на другом берегу!

Достопримечательности и развлечения в Кинугава онсэн так или иначе связаны с природой. Можно подняться на вершину горы по канатной дороге, где непременно есть синтоистское святилище и обзорная площадка. Любители острых ощущений могут сплавиться по Кинугава. Для детей в течение дня, в том числе и в вечернее время в отелях проводят специальные развлекательные программы.

Япония. Горный город-курорт Кинугава,
пунк для отметки посещений

Любопытная деталь – во всех местах, отмеченных в картах и путеводителях как рекомендованные для осмотра, есть уникальная печать этого места, которую можно поставить в свой журнал путешествий. Эти печати напоминают компостеры на контрольных пунктах в ориентировании. Путевые журналы для печатей можно купить в туристических центрах или можно сделать свой личный «бортовой» журнал, который в длинные зимние вечера поможет вспомнить об увлекательном путешествии.

Юба: еда, приготовлением которой известен город Кинугава

Каждая местность в Японии имеет своё фирменное блюдо. В Кинугава онсэн это «юба» - приготовленный особым способом омлет, который добавляют в блюда или кушают просто так. Ещё одна местная достопримечательность – натуральный мармелад, сделанный в форме брусочков и завёрнутый в банановый лист. Дома будет так приятно, специальным фруктовым ножичком отрезать маленькие кусочки мармелада, запивать его действительно зелёным японским чаем и рассказывать о путешествии своим друзьям и близким.

Горы защищают Кинугава онсэн от летнего зноя, создавая особый микроклимат. Многие японцы любят летом проводить свой отпуск на горных курортах, нежась в онсэне. Гармония современного комфорта и природной красоты, разве можно желать большего?

Япония, панорама гороной долины реки Кину,
в которой располагается город-курорт Кинугава.

Август 2011
Фото: Ольги Панченко.

Вернуться в общий список

Очерки из серии «Чарующая Япония»

Городские праздники

Фейерверки