«Школьная музыкальная группа «Миндаль» появилась благодаря старшему брату Сида Эссэкса – Энтони, когда нам было по девять лет. С этого момента почти каждый вечер после школы я спешила на репетицию в гараж Сида. Я была очень рада ежедневным репетициям и старалась проводить как можно больше времени вне дома, тщательно избегая тошнотворную родительскую суперзаботу.

Мои родители были очень волевыми, можно сказать, деспотичными людьми. И они очень любили друг друга. Иногда я заставала их сидящими на диване в гостиной за просмотром какого-нибудь фильма. Отец нежно обнимал маму за плечи, а я ревновала настолько сильно, что уходила, не в силах с собой совладать. Их любовь была подобна стихии. И эта необузданная сила постепенно разрушала их.

Мама была невысокого роста, красавица, смешливая и несколько легкомысленная. Рядом с высоким отцом она выглядела миниатюрной фарфоровой статуэткой. Красавец-отец всегда любил быть в центре внимания любой компании. После вечеринки или приёма, когда родители думали, что их никто не слышит, они изводили друг друга упрёками ревности. Мало-помалу они начали избегать светского общества и постепенно стали вести замкнутый образ жизни.

Так получилось, что, не сумев разобраться в собственных чувствах, всю свою страсть они обратили на войну друг с другом. Победителей в таких сражениях не бывает. Мама сдалась первая. Я хорошо помню тот день, когда она сказала, что больше не хочет жить. Через месяц она заболела, а через два года умерла у меня на руках. В наследство от неё я получила безмерную жажду жизни».

* * *

– О, Тэрамото-сан! Давненько не видились! – Рёки убрала ногу с шеи старшего ученика и подошла к гостям.

– Вы хорошеете с каждым днём, Оогумаза-сэнсэй.

– Благодарю за комплимент. Чистый воздух, регулярные тренировки и здоровый сон всегда идут на пользу. Какое дело привело Вас сюда? Сегодня Ваше появление определённо является знаковым.

– Вот как? Сегодня какой-то особенный день?

– Да, в этот день много лет назад умер мой отец.

– Он был болен?

– Пожалуй. Но умер он от моей руки. Я убила его.

Сэндзё встрепенулась.

– Почему Вы решили рассказать об этом именно сейчас?

– Было предзнаменование. Я знала, что сегодня будет гость, но не была уверена, кто именно. Само провидение даёт мне знак, чтобы я рассказала этому человеку о тех давних событиях.

– Как это случилось? – осторожно спросил Джакен.

– После смерти мамы я снова начала серьёзно заниматься боевыми искусствами. А после смерти отца основала школу... Теперь я думаю, что отец похоронил своё сердце в могиле своей жены, а эти три года, отпущенные ему после смерти мамы, были его подарком для меня, чтобы я чуть-чуть повзрослела и начала жить самостоятельно. Он ждал, пока я стану сильнее и смогу постоять за себя.

Незадолго до его смерти в мой день рождения мы повздорили. Я впервые ударила его по лицу. До сих пор помню ощущение пота, жира, слюны и крови на своей руке. Я чувствовала себя омерзительно. Но его глаза светились радостью: отец был счастлив. Он почувствовал мою силу и понял, что теперь может спокойно уходить к своей горячо любимой женщине. Осознав это, в тот же миг от ярости я раздавила в крошку ножку хрустального бокала.

Через месяц он попросил меня отрубить ему голову. На Оогамэ при наличии письменного прошения и двух свидетелей такой способ ухода из жизни был разрешён.

– Только близкий родственник мог выполнить эту просьбу? – осторожно уточнил Джакен.

– Нет, существуют также и специальные исполнители. Но отец сказал, что будет правильно принять смерть от моей руки. Три года назад он умер вместе с женой и за это время растратил много энергии, поэтому у него не осталось сил уйти самостоятельно.

Для меня это был вызов. Уже тогда я считала слабостью перекладывать ответственность за дела своего клана на других людей. Отец знал, как можно меня задеть за живое. Моё взросление началось, когда я приняла его желание умереть. Я отрубила ему голову. Одним движением. Чисто.

Смерть матери дала мне одержимость воина, а смерть отца – силу воина. Это было наследство, которое я получила от родителей.

Рёки умолкла, и воздух зазвенел от тишины. Поняв, что продолжение разговора не для его ушей, Джакен почтительно удалился, оставив Оогумаза-сэнсэй и Тэрамото-сама наедине. Помолчав ещё некоторое время после его ухода, Рёки продолжила беседу:

– Господин Тэрамото, по вашему лицу я вижу, что эта история нашла отклик в Вашем сердце. Это хороший знак, значит ситуация складывается для Вас благоприятно. В ближайшие дни я еду в Японию, поэтому могу заняться Вашим вопросом.  

– Это настоящая удача, что Вы сможете лично заняться моим делом! Когда Вас ждать?

– Пока точно не знаю, не сегодня – завтра в Токио вылетит Джакен, я дам ему необходимые указания. Пожалуйста, окажите ему всяческое содействие. Вы ведь приехали из-за своего сына?

– Да, я очень волнуюсь за него: нежелательное знакомство зашло слишком далеко... Относительно содействия не беспокойтесь – сделаю всё, что будет необходимо.

– Если бы Вы поступили так, как я советовала десять лет назад, то сейчас всё было бы гораздо проще...

– Буду молиться, чтобы мне хватило решимости поступить на этот раз правильно.

Рёки немного помолчала, развернулась и пошла по направлению к своему тренировочному залу, махнув рукой на прощание. Солнце было в зените, и только вороны весело каркали, сидя на кактусах.

Иллюстрации: Артём ДюМонт
Литературное редактирование: Екатерина Самосадкина 

Глава 3   < > Глава 5

日本語

Тэги: сага, приключения, фантастика, Оогамэ, юмор, романтика, манга, Сэндзё, Рёки, искусство, художники, иллюстраторы, книги, сериалы, остров, Япония, Джакен, сказки, учебно-познавательные эпизоды, эпизоды с элементами боевых искусств, саморазвитие и боевые искусства, музыкальная группа «Миндаль»