Поскольку в японском языке слово «гармония» и слово «любовь» хотя и пишутся по-разному, но звучат одинаково «ай», я решил назвать мой уникальный путь воина «Айкидо». Само понятие «Айки» очень древнее, но, в отличие от воинов прошедших времён, я закладываю в него совершенно иной смысл: новое «Айки» – это не приёмы борьбы или нанесения поражения врагу: это путь для установления мира и объединения человечества в единую семью.

Секрет Айкидо в том, чтобы объединить пульсацию человеческой жизни с гармоничными колебаниями Вселенной и согласовать бытие с законами самой Матушки Природы. Постигшие этот секрет Айкидо, содержат Вселенную в себе и могут сказать: «я и есть Бог».

Меня никогда не заботило, как быстро мой враг способен атаковать. И это не из-за того, что моя техника быстрее, чем у моего врага. Это не вопрос скорости потому, что борьба кончается прежде, чем начата. Если враг старается бороться со мной, а значит с самой Вселенной, он старается разрушить гармонию Вселенной. Следовательно, как только у него появилось желание бороться, он уже потерпел поражение: ведь нельзя победить законы природы! Поэтому безразлично, насколько быстро он атакует. Айкидо – это не-сопротивление, поэтому оно всегда победоносно. Те, чей ум искривлён и рассогласован, побеждены с самого начала.

Теперь о том, как можно выпрямить искривленный ум, очистить сердце и достичь гармонии со всем сущим во Вселенной. Прежде всего нужно сделать божественным своё сердце. Для этого сердце должно быть наполненным великой любовью, одинаково существующей во всех странах и во все времена.

В любви нет несогласия, в любви нет врага. Несогласованный, предполагающий существование врага разум несовместим с волей Бога. Несогласные с этим утверждением не могут пребывать в гармонии со Вселенной. Жизненный путь таких людей – нечто разрушительное: это не созидательный путь, ведь просто совершенствоваться в технике, побеждать и проигрывать – это ложный путь.

Истинное Будо (путь воина) не знает поражения. Когда я говорю «никогда не проигрывать», то имею в виду «никогда не бороться». Побеждать – означает побеждать в себе порочное отрицание божественных законов. Именно такая победа совершенствует дарованное человеку предназначение. Это не только слова! Находясь на пути айки можно практиковать в этом направелнии. 

Нельзя смотреть в глаза противнику, иначе ваш разум потонет в его глазах, нельзя смотреть на меч противника, иначе его меч поразит вас, нельзя смотреть на противника, иначе ваш дух будет повергнут. Все, что нужно делать – это придерживаться выбранного пути Айки.

Теперь для меня, благодаря Айкидо, нет врагов. Ошибка считать, что идти по пути воина значит быть силным, чтобы сражаться с противниками и врагами. Для истинного пути воина нет ни противников, ни врагов. Истинная цель пути воина – стать единым со Вселенной, а это в свою очередь значит объединиться с центром Вселенной. 

Чтобы совершенстоваться в Айкидо необходим разум, служащий на благо всего мира. Поэтому разум, желающий быть сильным, чтобы практиковаться только в умении бросать противника, в айкидо полностью неприемлим. Когда меня спрашивают: «взяты ли принципы Айки Будо из религии?», я отвечаю: «нет».

Мои принципы истинного пути воина помогают пролить свет на различные религии и приводят их к совершенству. Я спокоен, где бы и когда бы ни был атакован. У меня нет привязанности к жизни или смерти, поэтому я оставляю всё что есть Богу. Нужно освободиться от привязанности к жизни и смерти и сохранять разум, который оставляет всё Ему, не только когда атакован, но также и в повседневной жизни.

Истинное Будо – это работа любви: давать жизнь всем существам и престать убивать и бороться. Любовь – это хранитель божественности во всем. Ничто не может существовать без этого. Айкидо – это реализация любви. Я не становлюсь компаньоном людям. Тогда кому же я становлюсь компаньоном? – Богу. 

Мир, в котором я живу не слишком хорош, потому что люди цепляются друг за друга, а поэтому говорят и делают глупые вещи. Так как добрые и злые существа составляют единую семью во всем мире, то Айкидо отвергает любые привязанности и не относится к событиям как к добрым или злым. Айкидо поддерживает все сущее в постоянном росте и развитии и служит совершенствованию Вселенной. В Айкидо возникает контроль разума противника прежде, столкновение с ним. Так принципы айкидо открываются другим людям: и настоящий воин айкидо идёт вперёд по жизни с этим привлечением истинно человеческого Духа.

Дух Айкидо – это атака любовью и некое миротворческое примирение. Только любовью можно очистить других. Понимание Айкидо как пути воина и следование этому пути – служит созданию Всемирной Семьи, ведь Айкидо создано не для одной страны и не для кого-то в частности. Его единственная цель – выполнять работу Бога. 

Путь воина – это защита любовью всего сущего на земле в духе примирения. Примирение означает принимать и совершенствовать любое предназначение человека. Находиться на пути – означает быть единым с волей Бога и следовать ей. Даже слегка отступить от этого принципа, значит сбиться с Пути. 

Можно сказать, что Айкидо – это путь изгнать зло чистотой дыхания вместо меча. Иначе говоря, превратить злонамеренный мир в Мир Духа. Именно в этом предназначение Айкидо. Злые намерения низвергаются в поражении, а Дух возносится в победе. Следовательно, Айкидо приносит плоды уже здесь – в мире живых.

Без истинного воинского пути нация обращается в руины, потому что путь воина – это жизнь оберегаемая любовью и источник действий. Те, кто намерен изучать Айкидо, должен открыть свой ум, внимая откровениям Бога через Айки, и применять эти откровения в своей жизни.

Если человек способен принять великое очищение Айки, а затем применять его в своей обыденной жизни, то его жизнь улучшиться безо всяких препятствий и невольно начнётся духовный рост. Я хочу призвать людей прислушаться к голосу Айкидо. Это нужно не для исправления других людей, но ради исправления своего собственного разума. Путь самосовершенствования и есть Айкидо: приняв это, путь Айки станет и вашим предназначением.

 
Портрет основателя айкидо Морихея Уэсиба

Из книги Киссемару Уэсиба «Айкидо», изд.Хондзанся, Токио, 1963.